Смеюха В. В. Использование иноязычной лексики в женских журналах: функции и особенности // Женщина в российском обществе. 2013. № 1. С. 81-95.


Автор рассматривает процесс использования иноязычных слов в женских журналах. Активизация функционирования иноязычной лексики в российской языковой системе обозначилась в конце XX — начале XXI в., средства массовой информации популяризируют иноязычную лексику и вводят ее в массовое использование. Женские журналы являются массовым типом периодики, что позволяет им оказывать широкое воздействие на аудиторию, в том числе и на языковом уровне. В статье определяются тематические группы иноязычных слов, распространенных в женской прессе, их функциональные характеристики, что позволяет сделать вывод об информационных, культурных, философских аспектах процесса языкового заимствования и о влиянии данного явления на языковую систему женской аудитории.

СМЕЮХА Виктория Вячеславовна кандидат филологических наук, доцент кафедры издательского дела, рекламы и медиатехнологий, Кубанский государственный университет (Краснодар).

Smeyukha V. V. The use of foreign vocabulary in women’s magazines: functions and features

The author examines the process of use of foreign words in women’s magazines. Activation of functioning of foreign vocabulary in Russian language system was designated in the end of the XX — the beginning of XXI centuries. Mass media popularize foreign vocabulary and enter it in the mass use. Women’s magazines are the mass type of periodicals, that allows them to influence the audience greatly, including the influence at language level. Thematic groups of foreign words common for women’s press, their functional descriptions, are revealed in the article, that allows to make a conclusion about information, cultural, philosophical aspects of the process of language borrowing and about influence of this phenomenon on the language system of women’s audience.

Читать в формате PDF>>